Nijs

Bliuw asjebleaft bliid as jostean bliuwetidens fakânsje

Troch Wang Bin, Fu Haojie en Zhong Xiao | CHINA DAILY | Updated: 27-01-2022 07:20

SHI YU / CHINA DAILY

It Lunar New Year, it grutste festival fan Sina dat tradisjoneel in pykreisseizoen is, is mar in pear dagen fuort. In protte minsken kinne lykwols miskien net nei hûs ta gean om te genietsjen fan in famyljereuny yn 'e Gouden Wike-fakânsje.

Sjoen de sporadyske COVID-19-útbraken op ferskate plakken, hawwe in protte stêden ynwenners oanmoedige om tidens de fakânsje te bliuwen, om mear útbraken te foarkommen. Fergelykbere reisbeperkingen waarden yntrodusearre tidens Spring Festival yn 2021.

Wat sil de ynfloed wêze fan 'e reisbeperkingen? En hokker soarte fan psychologyske stipe sille minsken dy't net kinne reizgje, se moatte oproppe tidens Spring Festival?

Neffens in online enkête útfierd troch it Psychosocial Services and Mental Crisis Intervention Research Centre tidens it Spring Festival 2021, hienen minsken in grutter gefoel fan wolwêzen tidens de wichtichste fakânsje yn Sina. Mar it nivo fan wolwêzen wie oars ûnder ferskate groepen. Bygelyks, it gefoel fan lok ûnder studinten en amtners wie signifikant leger as dat ûnder arbeiders, leararen, migrantenarbeiders, en sûnens arbeiders.

De enkête, dy't 3,978 minsken befette, liet ek sjen dat yn ferliking mei studinten en amtners, sûnenswurkers minder wierskynlik lije fan depresje of eangst, om't se rûnom respekteare en bekroane waarden yn 'e maatskippij foar har bydrage.

Wat de fraach oangiet, "sille jo jo reisplannen foar it Sineeske Nijjier annulearje?", sei sawat 59 prosint fan 'e respondinten op' e 2021-enkête "ja". En yn termen fan mentale sûnens, minsken dy't keas te bliuwen yn harren plak fan wurk of stúdzje tidens Spring Festival hiene folle legere eangstnivo's dan dyjingen dy't oanstien op reizgjen thús, wylst der wie gjin signifikant ferskil yn harren gelok nivo. Dat betsjut dat it fieren fan Spring Festival op it plak fan wurk sil net ferminderje minsken syn lok; ynstee, it kin helpe ûntlêsten harren eangst.

Jia Jianmin, in heechlearaar oan 'e Sineeske Universiteit fan Hong Kong, Shenzhen, hat in ferlykbere konklúzje berikt. Neffens syn stúdzje is it gelok fan minsken tidens it Spring Festival yn 2021 signifikant heger as dat yn 2020. Dejingen dy't yn 2020 nei hûs reizgen wiene minder bliid yn ferliking mei dejingen dy't yn 2021 bleaunen, mar d'r wie net folle ferskil foar dejingen dy't bleaun binne foar twa opienfolgjende jierren.

De stúdzje fan Jia liet ek sjen dat iensumens, in gefoel fan ûntworteling, en de eangst foar it kontraktearjen fan it nije coronavirus de wichtichste oarsaken wiene fan it ûngelok fan minsken tidens Spring Festival. Dêrom moatte de autoriteiten, útsein it útfieren fan strange maatregels foar previnsje en kontrôle fan pandemy, ek geunstige betingsten kreëarje foar bûtenaktiviteiten en ynteraksjes tusken minsken, sadat ynwenners wat geastlike stipe kinne krije en de eangst oerwinne kinne fan net werom nei hûs te reizgjen foar famyljereuny, in tradysje dy't tûzenen jierren âld is.

Minsken kinne lykwols it Lunar New Year fiere yn har wurkstêd "mei har famylje" troch avansearre technology. Minsken kinne bygelyks fideoproppen meitsje of "fideo-diner" hâlde om it gefoel te krijen ûnder har leafsten te wêzen, en de tradysje fan famyljereuny behâlde mei wat ynnovative middels, en mei in bytsje tweak.

Dochs moatte de autoriteiten sosjale stipe stimulearje foar minsken dy't rieplachtsjen of psychologyske help nedich binne, troch de bou fan in nasjonaal psychologysk tsjinstsysteem te bespoedigjen. En it bouwen fan sa'n systeem sil koördinaasje en gearwurking fereaskje tusken de ferskate regearingsôfdielingen, de maatskippij en it publyk.

Dit is foaral wichtich om't de autoriteiten stappen moatte nimme om de eangst en it gefoel fan frustraasje te ferminderjen ûnder minsken dy't net nei hûs kinne reizgje foar de heul wichtige famyljereuny oan 'e foarjûn fan it nije moanne moanne, ynklusyf advisearjen foar har en it oprjochtsjen fan in meldpunt foar dy't psychologyske help sykje. En de autoriteiten moatte goed omtinken jaan oan kwetsbere groepen lykas studinten en amtners.

"Acceptance and Commitment Therapy", dy't diel útmakket fan postmoderne terapy, stimulearret minsken mei psychologyske problemen om har gefoelens en tinzen te omearmjen ynstee fan te fjochtsjen tsjin har en, op dizze basis, beslute om te feroarjen of feroaringen foar goed oan te bringen.

Sûnt ynwenners binne oproppen om op it plak te bliuwen wêr't se wurkje of studearje om in tanimming fan gefallen te foarkommen yn wat normaal it pykreisseizoen fan it jier is en yn 'e oanrin nei de Peking Winterspullen, moatte se besykje te hâlden de stimming geniaal om net oerstjoer te wurden troch gefoelens fan eangst en fertriet om net werom te reizgjen nei hûs.

Yn feite, as se besykje, minsken kinne fiere Spring Festival yn 'e stêd dêr't se wurkje mei safolle ferve en entûsjasme as se diene yn harren wenplakken.

Wang Bing is de útfierend direkteur fan it Psychososjale Tsjinsten en Mental Crisis Intervention Research Center, mienskiplik oprjochte troch it Ynstitút foar Psychology oan 'e Sineeske Akademy fan Wittenskippen en de Súdwestlike Universiteit fan Wittenskip en Technology. En Fu Haojie en Zhong Xiao binne ûndersykspartners by itselde ûndersykssintrum.

De werjeften fertsjinwurdigje net needsaaklik dy fan China Daily.

If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.